Loading...
Qui suis-je ?
Adeline Chetail est une actrice et doubleuse française de renom, célèbre pour prêter sa voix à une multitude de personnages dans des dessins animés, des séries télévisées et des jeux vidéo. Son talent polyvalent et son engagement à donner vie à chaque personnage font d'elle une figure incontournable du doublage français.
Présentation
Me contacter
Doublages
Zelda
The Legend of Zelda
The Legend of Zelda
Ellie
The Last of us
The Last of us
Claire Kyle
Ma famille d'abord
Ma famille d'abord
Jinx
Arcane
Arcane
Amalia
Wakfu
Wakfu
Yor
Spy x Family
Spy x Family
Kiki
Kiki, la petite socière
Kiki, la petite socière
Vanessa Hudgens
Lana Condor
Lara Jean (A tous les garçon que j'ai aimés)
Lara Jean (A tous les garçon que j'ai aimés)
Voxographie complète
| Année | Titre | Role | Acteur | Role (Acteur) |
|---|---|---|---|---|
| Films | ||||
| Films | ||||
| 1993 | Beethoven II | Emily (Sarah Rose Karr) | Emily | Sarah Rose Karr |
| 1994 | Forrest Gump | Jenny enfant (Hanna Hall) | Jenny enfant | Hanna Hall |
| 1994 | Corrina | Molly (Tina Majorino) | Molly | Tina Majorino |
| 1996 | Loch Ness | Isabel (Kirsty Graham) | Isabel | Kirsty Graham |
| 1997 | She’s so Lovely | Jeannie (Kelsey Mulrooney) | Jeannie | Kelsey Mulrooney |
| 2002 | Blue Crush | Penny (Mika Boorem) | Penny | Mika Boorem |
| 2003 | Thirteen | Tracy (Evan Rachel-Wood) | Tracy | Evan Rachel-Wood |
| 2004 | Les Sentinelles de l’Air | Tintin (Vanessa Hudgens) | Tintin | Vanessa Hudgens |
| 2006 | Destination Finale 3 | Carrie (Gina Holden) | Carrie | Gina Holden |
| 2007 | The Babysitters | Melissa (Lauren Birkell) | Melissa | Lauren Birkell |
| 2007 | Le Secret de Terabithia | Carla (Isabelle Rose Kircher) | Carla | Isabelle Rose Kircher |
| 2008 | High Scool Musical 3 | Gabriella (Vanessa Hudgens) | Gabriella | Vanessa Hudgens |
| 2009 | Collège Rock Star | Sam (Vanessa Hudgens) | Sam | Vanessa Hudgens |
| 2009 | Les Emmurés | Julie (Sophi Knight) | Julie | Sophi Knight |
| 2010 | Paranormal Activity 2 | Ali (Molly Ephraim) | Ali | Molly Ephraim |
| 2010 | Twilight Chapitre 3 : Hésitation | Bree ( Jodelle Ferland) | Bree | Jodelle Ferland |
| 2011 | Sucker Punch | Blondie (Vanessa Hudgens) | Blondie | Vanessa Hudgens |
| 2012 | Voyage au Centre de la Terre 2, l’Ile Mystérieuse | Kailani (Vanessa Hudgens) | Kailani | Vanessa Hudgens |
| 2013 | Spring Breakers | Candy (Vanessa Hudgens) | Candy | Vanessa Hudgens |
| 2013 | Evil Dead | Mia (Jane Levy) | Mia | Jane Levy |
| 2013 | Les Millers, une Famille en Herbe | Melissa (Molly C. Queen) | Melissa | Molly C. Queen |
| 2015 | It Follows | Jay (Maika Monroe) | Jay | Maika Monroe |
| 2015 | Poltergeist | Kendra (Saxon Sharbino) | Kendra | Saxon Sharbino |
| 2016 | Blair Witch | Lisa (Callie Hernandez) | Lisa | Callie Hernandez |
| 2018 | Un Raccouri dans le Temps | Meg (Storm Reid) | Meg | Storm Reid |
| 2018 | Hereditary | Charlie (Milly Shapiro) | Charlie | Milly Shapiro |
| 2024 | Bad Boys: Ride or Die | Kelly (Vanessa Hudgens) | Kelly | Vanessa Hudgens |
| Films d'animations | ||||
| Films d'animations | ||||
| 1992 | Bambi | La petite sœur de Panpan | La petite sœur de Panpan | |
| 1995 | Le Petit Dinosaure 3 : La source Miraculeuse | Becky | Becky | |
| 1995 | Balto, Chien des Neiges | Rosy | Rosy | |
| 1996 | Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au Pays des Brumes | Ali | Ali | |
| 2003 | Kiki la Petite Sorcière | Kiki | Kiki | |
| 2007 | Nausicaä de la Vallée du Vent | Nausicaä | Nausicaä | |
| 2010 | Arrietty et le Petit Monde des Chapardeurs | Arrietty | Arrietty | |
| 2011 | Tom et Jerry et le Magicien d’Oz | Dorothy | Dorothy | |
| 2012 | Les Mondes de Ralph | Taffyta Crème Brûlée | Taffyta Crème Brûlée | |
| 2015 | Souvenirs de Marnie | Anna | Anna | |
| 2016 | Robinson Crusoé | Epi | Epi | |
| 2018 | Maquia | Maquia | Maquia | |
| 2020 | Je peux entendre l'océan | Rikako | Rikako | |
| 2021 | Raya | Noi | Noi | |
| 2023 | Spy × Family Code: White | Yor Forger / la princesse Ibara | Yor Forger / la princesse Ibara | |
| Série TV | ||||
| Série TV | ||||
| 2001 - 2005 | Ma Famille d’abord | Claire (Jazz Raycole / Jennifer Freeman) | Claire | Jazz Raycole / Jennifer Freeman |
| 2002 - 2003 | Disparition | Allie (Dakota Fanning) | Allie | Dakota Fanning |
| 2002 - 2008 | The Shield | Cassidy (Autumn Chiklis) | Cassidy | Autumn Chiklis |
| 2004 - 2012 | Les Feux de l’Amour | Colleen (Lyndsy Fonseca /Adrianne Leon / Tammin Sursok) | Colleen | Lyndsy Fonseca /Adrianne Leon / Tammin Sursok |
| 2005 - 2011 | Weeds | Isabelle (Allie Grant) | Isabelle | Allie Grant |
| 2007 - 2011 | Skins | Pandora (Lisa Backwell) | Pandora | Lisa Backwell |
| 2009 - 2010 | Scrubs | Sunny (Sonal Shah) | Sunny | Sonal Shah |
| 2009 - 2010 | Desperate Housewifes | Dylan (Lyndsy Fonseca) | Dylan | Lyndsy Fonseca |
| 2009 - 2012 | Castle | Alexis (Molly C. Quinn) | Alexis | Molly C. Quinn |
| 2010 - 2011 | Les Tudors | Catherine Howard (Tamzin Merchant) | Catherine Howard | Tamzin Merchant |
| 2010 - 2011 | Hannah Montana Forever | Sienna (Tammin Sursok) | Sienna | Tammin Sursok |
| 2010 - 2012 | Pretty Little Liars | Jenna (Tammin Sursok) | Jenna | Tammin Sursok |
| 2012 - 2012 | Glee | Marley (Melissa Benoist) | Marley | Melissa Benoist |
| 2013 - 2018 | The Walking Dead | Rosita (Christian Serratos) | Rosita | Christian Serratos |
| 2014 - 2017 | Reign | Princesse Claude (Rose Williams) | Princesse Claude | Rose Williams |
| 2015 - 2018 | Gotham | Selina Kyle (Camren Bicondova) | Selina Kyle | Camren Bicondova |
| 2016 - 2016 | L'exorciste | Rose Cooper (Li Jung Li) | Rose Cooper | Li Jung Li |
| 2017 - 2018 | Exorcist | Rose Cooper (Ji Jun Li) | Rose Cooper | Ji Jun Li |
| 2017 - 2018 | Scorpions | Florence (Tina Majorino) | Florence | Tina Majorino |
| 2018 - 2018 | Once Upon a Time | Robin (Tiera Skovbye) | Robin | Tiera Skovbye |
| 2018 - 2020 | Killing Eve | Villanelle (Jodie Comer) | Villanelle | Jodie Comer |
| 2018 - 2019 | Poursuis tes Rêves | Mia (Pilar Pascual) | Mia | Pilar Pascual |
| 2018 - 2021 | Atypical | Izzie (Fivel Stewart) | Izzie | Fivel Stewart |
| 2018 - 2021 | Supergirl | Nia (Nicole Maines) | Nia | Nicole Maines |
| 2021 - 2021 | The Fosters | Callie (Maia Mitchell) | Callie | Maia Mitchell |
| 2021 - 2023 | Good Trouble | Callie (Maia Mitchell) | Callie | Maia Mitchell |
| 2023 - 2023 | Les Chronique des Bridgerton | Éloîse (Claudia Jessie) | Éloîse | Claudia Jessie |
| Téléfilm | ||||
| Téléfilm | ||||
| 1997 | Anne Franck | Anne (Hannah Taylor Gordon) | Anne | Hannah Taylor Gordon |
| 2000 | Les Quintuplés | Jamie (Kimberly J. Brown) | Jamie | Kimberly J. Brown |
| 2005 | Mariés, Huit Enfants | Sandy (Lyndsy Fonseca) | Sandy | Lyndsy Fonseca |
| 2006 | High School Musical 1 | Gabriella (Vanessa Hudgens) | Gabriella | Vanessa Hudgens |
| 2007 | High School Musical 2 | Gabriella (Vanessa Hudgens) | Gabriella | Vanessa Hudgens |
| 2009 | Spectacular ! | Courtney (Tammin Sursok) | Courtney | Tammin Sursok |
| 2016 | The Stepsister | Audrey (Tammin Sursok) | Audrey | Tammin Sursok |
| 2016 | Grease : Live ! | Rizzo (Vanessa Hudgens) | Rizzo | Vanessa Hudgens |
| 2017 | Deidra & Laney Rob a Train | Deidra (Ashleigh Murray) | Deidra | Ashleigh Murray |
| 2018 | A tous les garçons que j'ai aimés | Lara-Jean (Lana Condor) | Lara-Jean | Lana Condor |
| 2019 | La Princesse de Chicago | Stacy De Novo - Margaret de Montenaro (Vanessa Hudgens) | Stacy De Novo - Margaret de Montenaro | Vanessa Hudgens |
| 2019 | Polar | Camille (Vanessa Hudgens) | Camille | Vanessa Hudgens |
| 2020 | A tous les garçons: P.S. Je t'aime toujours | Lara-Jean (Lana Condor) | Lara-Jean | Lana Condor |
| 2020 | La Princesse de Chicago : Dans la Peau d'une Reine | Stacy, Margaret, Fiona (Vanessa Hudgens) | Stacy, Margaret, Fiona | Vanessa Hudgens |
| 2021 | A tous les garçons : Pour toujours et à jamais | Lara-Jean (Lana Condor) | Lara-Jean | Lana Condor |
| 2021 | La Princesse de Chicago : en Quête de l'Étoile | Stacy, Margaret, Fiona (Vanessa Hudgens) | Stacy, Margaret, Fiona | Vanessa Hudgens |
| Série Animées | ||||
| Série Animées | ||||
| 1999 - 2003 | Drôles de Petites Bêtes | Camille la Chenille | Camille la Chenille | |
| 1999 - 2000 | La Famille Pirate | Marie-Rose et Rose-Marie | Marie-Rose et Rose-Marie | |
| 2002 - 2003 | Abenobashi | Arumi | Arumi | |
| 2007 - 2009 | Gurren Lagan | Nia | Nia | |
| 2007 - 2008 | Transformers Animated | Sari | Sari | |
| 2007 - 2013 | Phineas and Ferb | Vanessa | Vanessa | |
| 2007 - 2010 | Gundam 00 | Louise | Louise | |
| 2008 - 2017 | Wakfu | Amalia | Amalia | |
| 2012 - 2013 | Marsupilami | Sarah | Sarah | |
| 2012 - 2017 | Yakari | Arc-en-Ciel | Arc-en-Ciel | |
| 2012 - 2016 | Les Mystérieuses Cités d’Or | Zia | Zia | |
| 2013 - 2014 | Sabrina La Petite Sorcière | Amy | Amy | |
| 2013 - 2018 | Robin des Bois | Marianne | Marianne | |
| 2013 - 2018 | La Pat’Patrouille | Everest | Everest | |
| 2013 - 2016 | Robocar Poli | Ambre | Ambre | |
| 2014 - 2018 | Les Minis-Ninjas | Suzumé | Suzumé | |
| 2015 - 2018 | Seven Deadly Sins | Elisabeth | Elisabeth | |
| 2015 - 2017 | Les Aventures du Chat Potté | Dulcinéa | Dulcinéa | |
| 2016 - 2017 | Les Légendaires | Jadina | Jadina | |
| 2017 - 2017 | Overlord | Aura | Aura | |
| 2018 - 2019 | Le Monde Selon Kev | Camille | Camille | |
| 2019 - 2021 | Peanuts | Lucy | Lucy | |
| 2019 - 2021 | Barbapapa en Famille | Barbabelle | Barbabelle | |
| 2020 - 2021 | Boy Girl etc. | Girl | Girl | |
| 2021 - 2021 | Arcane | Jinx | Jinx | |
| 2021 - 2022 | Classroom of the Elite | Suzume Horikita | Suzume Horikita | |
| 2021 - 2022 | A Couple of Cuckoos | Erika Amano | Erika Amano | |
| 2021 - 2023 | Spy x Family | Yor Briar | Yor Briar | |
| Jeux Vidéos | ||||
| Jeux Vidéos | ||||
| 2012 | Call Of Duty Black Ops II Mode Zombie | Misty | ||
| 2013 | The Last of Us | Ellie | ||
| 2015 | Final Fantasy IV 3.0 | Nanamo Ul Namo | ||
| 2015 | Need For Speed | Amy | ||
| 2015 | X-Com 2 | Lily Shen | ||
| 2015 | Overwatch | Mei | ||
| 2016 | Seasons After Fall | Graine | ||
| 2016 | Final Fantasay XV | Iris | ||
| 2017 | The Legend of Zelda - Breath to the Wild | Zelda | ||
| 2018 | Minecraft Story Mode | Petra | ||
| 2018 | Destiny 2 | Ana Bray | ||
| 2019 | The Last of Us Part II | Ellie | ||
| 2019 | League of Legend | Qiyana | ||
| 2020 | Hyrule Warriors : L'Ere du Fléau | Zelda | ||
| 2021 | Life is Strange : True Colors | Steph | ||
| 2021 | The Dark Picture : House of Ashes | Clarice | ||
| 2022 | Cookie Run Kingdom | Cookie Fraise | ||
| 2023 | Hogwarts Legacy | Voix 2 | ||
| 2023 | Zelda: Tears of the kingdom | Zelda | ||
| 2023 | Alone in the dark | Emily Hartwood | ||
Interview
Allociné
Konbini
Zack en roue libre
Reseaux Sociaux
Tik Tok